PIRAGUA IRTEERA

Irailaren 28an 4B eta 4E -ko ikasleak PIRAGUISMO egitera joan ginen Kontxako badian dagoen Gipuzkoako Piraguismo Federaziora. Gehiengoentzako ez zen lehenengo aldia, beraz, zuzenago edo bira gehiago emanda...irlara abiatu gara. Bertan lehorreratu eta bañatzen ibili gara olatu artean. Bukaerarako eguzkiak borroka irabazi dio lainoari eta giro ederrean itzuli gara ikastetxera. Ekainean berriro!

 

 

 

PIRAGUA IRTEERA

Irailak 27an 4Dko ikasleak PIRAGUISMOA egitera joan ginen Kontxako badian dagoen Gipuzkoako Federazioara. Udako giroak lagunduta ordu eta erdiko ikastaroa egin genuen. Badian zehar ibiltzeaz gain hainbat jolas egin eta barre batzuk ere bota genituen. Bukatzeko, ausartenak uraren freskotasuna gaindituz gabarroian txiribueltaka ibili ginen. Ekainan berriro!

 

                                                                 

 

BARRIAKO BARNETEGIRA IRTEERA

Bidebieta Institutuko DBH1 eta DBH-2ko  21 ikaslek lau eguneko irteera burutu zuten BARRIAko (Araba) Barnetegira, Irailararen 17tik 20ra hain zuzen. Helburu bikoitzak bultzatu gaitu horretara: bat,  "Amara Berri"ko metodologi berrikuntzan arituko diren bi taldeak bat balitz bezala kohesionatzea eta, bi, euskarara "hurbiltzea" aisialdiaren bidez. Ondo bezain ondo ibili dira ikasle guztiak, esperientzi polita guztiontzat. Errepikatzeko den ideia, beraz. Eta esan beharra dago BARRIAko Barnetegiko monitoreen  profesionaltasuna goi mailakoa izan zela, beraiena da, beraz, neurri handi batean lortutako arrakasta.

 

 

AGENDA 21 - DONOSTIA

   

Europako Kontseiluko Intercultural Cities Sareak praktika ona bezala aukeratu du aurtengo Donostiako Eskolako Agenda 21. 

El Consejo Europeo Intercultural Cities ha  elegido  Agenda Escolar 21 de Donostia de este año como ejemplo de buenas prácticas

 

FINAL CURSO 4º B y 4º D ESO/DBH

   

Nuestros alumnos de 4º B y 4º D han realizado una excursion a Irisarri Land como final de curso

 

Irisarri Land argazkiak

 
 

      

      

 

 

VISITA A EITB

 
 

      

 

 

KULTURA ONDAREA SARIA / PREMIO AL PATRIMONIO CULTURAL

Un grupo de alumnos de 1º de bachillerato, tomó parte en el concurso de PATRIMONIO CULTURAL de Euskadi organizado por el Gobierno Vasco y han ganado el primer premio, que consiste en un viaje de una semana a Nápoles.El próximo 12 de junio el lehendakari les hará entrega del premio.

 !Felicidades a todos por el magnífico trabajo realizado y disfrutad del viaje!

 

1. batxilergoko ikasle talde batek, Eusko Jaurlaritzak antolatzen duen, KULTURA ONDAREA sarian parte hartu zuen eta lehenengo saria irabazi dute. Ekainaren 12an, lehendakariak emango die saria, astebeteko egonaldia Napolesen.


 Zorionak guztioi egindako lan bikainagatik eta sariaz gozatu!


 

    
GUTUN BATEN ATZETIK   MAKING OFF/GUTUN BATEN ATZETIK


Concurso Casa de la Paz de Aiete

 

Aurten ere gure institutuko 2 D.B.Hko ikasleek Bake Etxeak antolatzen zuen ekitaldian parte hartu dute. Diplomak eta liburuxkak jaso dituzte opari gisa.

Eskerrik asko parte hartzeagatik!



 

Este año nuestros alumnos de 2ºE.S.O han vuelto a participar en el concurso que realiza la Casa de la Paz de Aiete. Como premio han recibido un diploma y unos libros.

¡Muchas gracias a todos por participar!¿




 

FINAL CURSO 2º BACHILLER


Gure 2.Batxilergoko ikasleek notak jaso zituzten maiatzaren 24an.  Zorionak denori eta zorte on etorkizunerako!



Nuestros alumnos de 2º de Bachillerato recibieron los boletines de notas el jueves 24 de mayo,  ¡Enhorabuena a todos y mucha suerte para el futuro!

 

      


Gosari Osasungarria / Desayuno Saludable

 

Gorputz Hezkuntzako saioetan  1BD. Batxilergoak, elikadura osasungarria zer den eta nola prestatu dezaketen landu dugu.

Horretarako, azken egunean tailer praktiko bat  egin dugu.

"Gosari Osasungarria"

 Zer da gosari osasungarri bat?  nola prestatu dezakegu?

Horretarako ikasleak ekodenda, komertzio txiki batera joan, bertan produktuak ezagutu, jakien bildukinak eta etiketak aztertu, erosi eta azkenik ikastetxean prestatu.

Hemen dituzue egun horretan prestatu genituen 3 gozari.

 

 


 

En Batxi 1 hemos trabajado el tema de la alimentación y como último día de clase hicimos un taller práctico.

"Desayuno Saludable"

Fuimos a una tienda a comprar los productos, volvimos al cole y preparamos tres desayunos saludables para degustar


Osasun on!



 

D'elikatuz Bizi kanpaina aurkitu dezakegu, Gipuzkoako populazioan elikadura eta bizi ohitura osasuntsuak sustatzeko kanpaina. 
Link  honetan  daukazue gosari osasuntsu bat zer izango litzateken eta nola prestatu dezakegun

Errefuxiatuak ongi etorri / Refugiados bienvenidos

 

Batxilergo 1eko ikasleak “Errefuxiatuak ongi etorri” erakusketa aurkezten

Los alumnos/as de 1º de bachiller presentan la exposición “Refugiados bienvenidos”

 

 

Bidebieta institutuko batxi 1eko ikasleek Errefuxiatuak ongi etorri erakusketa antolatu dute eta DBHko kasleei aurkeztu diete. Erakusketarako materiala SOS arrazakeria elkarteak utzi digu

 

 


 

Los alumnos y alumnas de 1º de bachiller del instituto Bidebieta han organizado y presentado a los alumnos/as de DBH la exposición” Refugiados bienvenidos”, cedida por la organización SOS racismo.


 

OLIMPIADA MATEMÁTICA 2018



 

Larunbatean Olinpiada Matematikoaren azken fasea izan zen Peñaflorida Institutuan. Gure bi ordezkariek, Iñaki Marín eta Mayber Chávez, pozik irten ziren egindako lanarekin. Epaileen zain gaude, 200 ikasle baino gehiagoren artean 12 sari banatu behar bait dituzte.

Lehenego hirurak, Valentzian izango den Españako Txapelketan parte hartzeko aukera irabaziko dute.

Zorte on!



 

 

El sábado se celebró en el Instituto de Peñaflorida la fase final de la Olimpiada Matemática. Nuestros dos representantes, Iñaki Marín y Mayber Chávez salieron contentos por la labor realizada. Esperamos el resultado de los jueces, que se encargarán de repartir 12 premios entre más de 200 alumnos participantes.

Los tres primeros acudirán al Campeonato de España a celebrar en Valencia.

¡Suerte!


TXURI URDIN 2018


El alumnado participante en la degustación de postres de 2018, disfrutó de una bonita mañana patinando en el Txuri Urdin el 4 de Mayo  de 2018.

2018ko dastaketan parte hartu zuen ikasleria ederki ibilizen Txurin Urdinen patinatzen maiatzaren 4ean.

 

WORLD BOOK

                        

Algunos alumnos de 1º de bachillerato han tomado parte en un video recomendándonos libros y comics que les gustan. ¡Gracias a todos por tomar parte!




1. batxilergoko ikasle batzuk bideo baten, gustoko dituzten liburu eta komikiei buruz hitz egiten digute. Eskerrik asko denori parte hartzeagatik!

 

TEATRO ALU ULU EN CONTADORES


Apirilaren 13an gure batxilergoko 1BD eta 2BDko ikasleak kontadoresen egon ziren ALU ULU antzezlana ikusten egon ziren eta ondoren solasaldi baten parte hartu zuten.



 

El pasado viernes 13 de abril, nuestros alumnos de 1BD y 2BD de bachillerato estuvieron en Contadores viendo la obra de teatro ALU ULU y después tomaron parte en una tertulia.

 

 

ZUMAIAKO ARROILETAN FLYSCH-AK AZTERTZEN


 

Pasa den apirilaren 18-an Zumaiako Algorrin izan ginen, izen bereko Interpretazio zentruaren eskutik lanketa ezberdinak egiten. Batetik, Flysch-en sorrera eta garrantzia aztertu genuen, paisaia zoragarrietaz disfrutatuz. Bestetik, harraldea edo rasako biodibertsitatea arakatu genuen Ainara monitorearen gidaritzapean, eskerrik asko Ainara, asko ikasi dugu zurekin!



 

El pasado miércoles 18, visitamos Algorri de Zumaia, de la mano del Centro de Interpretación y analizando diferentes temas. Por una parte, investigamos la importancia del Flysch de Zumaia. Por otra parte analizamos la biodibersidad de la rasa intermareal, siempre con la ayuda de la monitora Ainara.

 

Eskerrik asko Ainara, asko ikasi dugu zurekin!



 

BATXILLERGOKO IKASLEAK SEXU HEZIKETAREN INGURUKO AURKEZPENA EGIN DIETE 3.DBHKO IKASLEEI


1go Batxilergoko Biologiak ikasleak egun batez irakasle bihurtu dira eta DBHko eraikuntzan izan ditugu Ugalketaren unitatearekin laguntzeko. Interes handiz jarraitu dituzte gure ikasleek beraien azalpenak eta zuzen erantzuten zuten ikasleak goxokiekin saritu dituzte.



Los alumnos de 1° de Bachiller se han convertido en profesores por un día y nos han ayudado con la unidad de la Reproducción. Los alumnos han seguido con gran interès y han sido premiados con dulces las personas que respondían correctamente.


 

GOENAGA YOGURRAK DASTATZEN POKOPANDEGI BASERRIAN


Ostiralean, DBH 1eko ikasleak Igara auzoko Pokopandegi baserrian izan ziren hain ezagunak eta goxoak diren GOENAGA YOGURREN egite prozesua ikusten. Mimo handiarekin zaindutako 50 behik esne ezin hobea ematen dute, hor zegoen sekretua, famili zoragarri baten gidaritzapean.

 


   

El pasado viernes los alumnos de primero de la ESO estuvieron en el caserio POKOPANDEGI del barrio de Igara. Comprobaron de primera mano el proceso de producciòn de los tan afamados YOGURES GOENAGA. Màs de 50 vacas cuidadas con mucho mimo dan una excelente leche, ahí estaba el secreto y por supuesto llevado por una estupenda familia estupenda. 

 

HIZKUNTZ NORMALKUNTZA BATZORDEA - TXAPELKETA


Emakumeen nazioarteko egunerako lelo onena aukeratzeko antolatutako txapelketa MARIA POLOk irabazi du. Disfrutatu sari bezela jaso dituzun sarrerekin Victoria Eugenia antzokian Donostia antzerkia saria irabazi duen MAMI LEBRUN antzezlanaz.


ZORIONAK MARIA!!!


La ganadora del concurso organizado por el grupo de NORMALKUNTZA del Instituto con el mejor lema referido al 8 de Marzo ha sido MARIA POLO. Hoy ha recogido las entradas del premio para ver la obra de teatro MAMI LEBRUN en el Victoria Eugenia.


" "